Мы сегодня очень заняты с утра:
Курбан-байрам нам праздновать пора!
Много радостных хлопот ждет нас:
Мы сначала совершим намаз,
Новые одежды мы найдем,
А потом готовить плов начнем!
Ароматный над котлом парок...
Слушайте же, гости, PozdravDay!
Мы здоровья пожелаем вам
В праздник светлый наш — Курбан-байрам!
Для всех на свете мусульман
Чтить принято Курбан-Байрам:
Переодеться и омыться.
И с бедным людом поделиться.
Пускай же в день Курбан-Байрам
Мир и покой приходят к вам!
Пусть каждого Аллах хранит,
Пусть всех сегодня он простит!
Толпы жертвенных овец,
Сотни радостных сердец,
Задымили чаны
На Курбан Байраме.
Изобилие в ваш дом
Пусть приходит аж бегом,
Пусть же счастье, люди,
Каждому прибудет!
К нам пришел Курбан-байрам!
В эти дни по вечерам
Навещать нас гости будут,
Соберутся отовсюду!
Все родные соберутся,
Все соседи здесь сойдутся.
Кто шагнет через порог —
Тот услышит PozdravDay!
Эй, сосед, поторопись,
Поскорей за стол садись!
Хорошо в кругу друзей!
Смейся вволю, ешь и пей!
Курбан Байрам вновь наступил,
Ты про такбир не позабыл?
Омойся нынче хорошо,
Чтоб стало на душе светло!
Барашка нужно заколоть,
И накормить им бедняков,
Аллаха снова прославлять,
И доказать свою любовь!
С имам-хатыбом повезёт,
Он снова проповедь прочтёт,
Рифмуя прозу из идей,
Наделит мудростью своей.
Для почитающих Коран,
Приходит праздник этот важный!
Имя ему — Курбан Байрам,
Его прими в душе отважно!
Барашка в жертву принеси,
Молитвы проповеди будут,
О бедных забывать нельзя,
Аллах тебя не позабудет!
Будь милосердным, как Аллах,
Его величье прославляя!
Душой и телом чистым будь,
Такбир усердно повторяя.
Курбан Байрам обязывает мусульман
О жертвоприношенье не забыть,
И сделать всё, как и велит Каран.
(И в Мекку даже можно не ходить!)
В одежде новой посетить мечеть,
Аллаха хором нужно прославлять,
И об усопших помолиться вновь.
На проповедь муллы не опоздать.
Позднее, пловом накормить семью,
Гостей, о бедняках не позабыть.
В течении трёх последующих дней,
Своих родных и близких посетить.
Такбир сегодня запоёт
Мусульманский весь народ,
Желаем вам добра и мира,
Чтобы солнце вам ярко светило!
Удачи, праздника, покоя,
Добра, богатства и любви,
Пусть жизнь праздник вам подарит,
И Аллах вас сохрани!
В день жертвоприношений
Не будем голословны,
А без проблем и лени
Мы встретим, безусловно,
Все праздничные действа,
Достойные Корана.
Пусть в каждом добром сердце
Затянутся все раны!
Желаем вам хороших,
Благоприятных дней,
И чтобы было больше
Здоровеньких детей!
В день жертвоприношения,
Мы, с раннего утра
В мечеть пойдём молиться
И петь такбир, ура!
Голодных всех накормим
И жертву принесём,
А для гостей и родственников
Всегда открыт наш дом!