Қорғаныс күні құтты болсын! Батырлық пен мәрттік сіздің бойыңызға ұяласын, бастамаларыңыз берекелі болсын. Еліміздің жарқын келешегі жолында сарбаздардың орны бөлек, сізге табыс және құт-береке тілейміз!
(перевод)
С Днём защитника! Пусть мужество и честь всегда сопутствуют вам, а начинания будут плодотворными. Роль защитников в будущем нашей страны бесценна, желаем вам успехов и благополучия!
Қорғаныс күніңізбен! Ер азаматтардың ерікті еңбегі мен қайсар мінезі — еліміздің қуаты. Тілегіміз — сіздерге мықты денсаулық, иман, адалдық және ертеңгі күнге сенім. Сіздердің арқаларыңызда еліміз қауіпсіз, халқымыз тыныш!
(перевод)
С Днём защитника! Добровольный труд и отважный характер наших мужчин — это сила страны. Желаем вам крепкого здоровья, веры, честности и уверенности в завтрашнем дне. Благодаря вам, наша страна в безопасности, а наш народ — в покое!
Қорғаныс күнімен құттықтау — бұл тек сіздерге деген ризашылықты білдіру ғана емес, сонымен қатар болашағымызға деген сенімділік. Отанға қорғаушы болғаныңыз үшін алғысымыз шексіз. Келешекте де барлығыңызға табыс тілейміз!
(перевод)
Поздравление с Днем защитника — это не только выражение нашей благодарности, но и уверенность в будущем. Спасибо вам за то, что вы защитники Родины. Желаем вам успехов и впредь!
Қорғаныс күні қарсаңында сіздерді құттықтап, амандық, ынтымақ тілейміз. Отанға деген махаббат, әскери айбын сіздерді мәңгі алға жетелесін. Сіздерге айтылған алғыс пен сый-құрмет ешқашан сарқылмасын!
(перевод)
Поздравляя вас с Днем защитника, желаем вам благополучия и единства. Пусть любовь к Родине и воинская доблесть вечно ведут вас вперед. Пусть благодарность и почет, которые вам выказывают, никогда не иссякают!
Қорғаныс күніңіз құтты болсын! Еліміздің тыныштығы мен бейбіт өміріне қосқан ерең еңбегіңіз үшін алғыс білдіреміз. Отбасыңызға амандық, қызметіңізге табыс тілей отырып, алдағы әр қадамыңыз баянды болсын!
(перевод)
Поздравляем вас с Днём защитника! Благодарим за ваш неоценимый вклад в мир и спокойствие нашей страны. Желаем благополучия вашей семье и успехов в службе, пусть каждый ваш шаг будет наполнен благом!
Қорғаныс күніңізбен шын жүректен құттықтаймыз! Сіздің адалдығыңыз бен қажырлылығыңыз — Отанымыздың сенімді тірегі. Бейбіт өміріміздің өркендеуі үшін жасаған еңбегіңіз ақталсын, келешекте жарқын белестер күтіп тұрсын!
(перевод)
От всего сердца поздравляем вас с Днём защитника! Ваша преданность и стойкость — надежная опора для нашей Родины. Пусть ваш труд во имя процветания мирной жизни окупается, и впереди вас ждут светлые вершины!
Қорғаныс күніне орай ақ тілектерімізді айтамыз! Сіздің ерлігіңіз бен өрлігіңіз арқылы біз бейбіт өмірдің қадірін түсінеміз. Тағы да сәттілік, жарқын мақсаттар мен отбасы амандығы сізбен бірге болсын.
(перевод)
В связи с Днем защитника выражаем вам наши наилучшие пожелания! Благодаря вашему мужеству и благородству мы осознаем ценность мирной жизни. Пусть успех, светлые цели и благополучие семьи всегда будут с вами.
Қорғаныс күнінде барлық ер-азаматтарға шын жүректен алғыс айтамыз. Ұйқысы тыныш болсын деп халықтың, сіздер қырағылық танытасыз. Табыстарыңыз артып, жақындарыңызбен бақытты да тыныш тұрмыс құрыңыздар!
(перевод)
В День защитника искренне благодарим всех мужчин. Для спокойного сна народа вы проявляете бдительность. Пусть ваши успехи растут, а жизнь с близкими будет счастливой и мирной!
Қорғаныс күні мерекесі құтты болсын! Сіздердің армия қатарындағы жауапкершіліктеріңіз — Отанымыздың бейбіт аспанының кепілі. Күшті рух, асқақ намыс әрқашан бойларыңыздан табылсын. Алдағы күндер жарық жеңіске толы болсын!
(перевод)
Поздравляем с праздником Дня защитника! Ваша ответственность в рядах армии — гарантия нашего мирного неба. Пусть сильный дух и высокая честь всегда будут вашими спутниками. Пусть предстоящие дни будут полны светлых побед!
Қорғаныс күні құтты болсын! Еліміздің амандығын ойлап, қызмет етіп жүрген ер-азаматтарға шексіз ризамыз. Табысты қызмет, берекелі ғұмыр, тыныш ұйықтау — барлығы да сіздердің еңбектеріңізге байланысты. Сіздерге алғысымыз шексіз!
(перевод)
Пусть День защитника будет благословенным! Мы безмерно благодарны мужественным мужчинам, которые думают о безопасности страны и несут свою службу. Успешная работа, благополучная жизнь и спокойный сон напрямую зависят от вашего труда. Мы бесконечно вам признательны!